FC2ブログ

まりりんだって英語を話せばよかったよ!

この記事もまりりんが病気になる前のこと


風がビュービュー吹いてる夕方の散歩
お友達は誰もいないけど
まりりんが見つけたのは背が高い外国の青年
まりりんが近づいていくと
青年もおいでおいでをしている

 かわいいですね、何歳ですか?
 She is 2years old
 名前は?
 This dog is Maryrin
 あなたはこの辺にお住まいですか?
 Yes、 Near the park


ねえ、皆さんお気づきでしょ?
日本語話してるのは外国の青年
英語話してるのはmaririnhaha
かっこつけてる


英語で書くのが面倒なのでこの後は全部日本語で書きますが
最後まで青年は日本語、maririnhahaは英語・・・・・

この青年が、maririnhahaに子供はいるかと聞いたので
娘と息子がいると答えたところ
2人の年齢を聞かれて・・・・

子どもたちの年齢を教え、孫が生まれたことも話したら
わお~
 そんな年には見えません
 ○△歳(実年齢マイナス6歳)ぐらいかと思った


 (心の中で)え!?○△歳?
 10歳ぐらい若く見えると思ったのに!
 ショック!

P1090719.jpg

年齢の話はさておき
相手は日本語話せるのに
必死で英語で答えたmaririnhaha
最近なぜだか外国人に道を尋ねられることが多いので
ちょっと勉強したかったんですよ~

わんわん
何があっても外では決して吠えないまりりん
せっかく英語を話すチャンスだったのにね

獣医さんから、明日の土曜日あたりから生活を
以前のスタイルに戻しましょうと言われています
お散歩少しだけ出てみようかな
とりあえず抱っこで

ランキングに参加しています
ブログをお持ちでない方もポチしていただけるとうれしいです
にほんブログ村 犬ブログ ヨークシャーテリアへ


  こちらもお願いできれば
FC2 Blog Rankingimage194.gif

コメントありがとうございます
承認されてからの表示になっています

24 Comments

タヌ子  

実年齢より5歳ぐらい若く見られてもそれほど嬉しくないですよね(笑)
でも、積極的に英語を話すmaririnhahaさん、偉い!
朔日の記事のお店、お寿司食べ放題なんて魅力的。
関東にお店がないのが実に残念。

2013/02/22 (Fri) 01:23 | EDIT | REPLY |   
ぴょん  

まりりんちゃん、順調のようですね♪
きっとお外に出られたら喜ぶでしょうね。

私は英語がまったくダメです。
maririnhahaさんのようには答えられません。
単語のみなら何とかですが、、、^^;

2013/02/22 (Fri) 05:48 | EDIT | REPLY |   
あのん  

おはようございます。
まりりんちゃん、お外では決して吠えないのですか?!
どこにでも一緒にお出かけできて助かりますね^^
うちのワンコもめったに吠えませんが、吠えたときの野太さには自信がありますよ~(笑

そっかー、うちのワンコも英語が話せるってことですね^^
まりりんちゃん、抱っこでもお散歩再会できますように☆
きっといい気分転換になると思います^^

2013/02/22 (Fri) 06:35 | EDIT | REPLY |   
空天まま  

良かったね、まりりんちゃん。
少しづつでもいつもの生活に戻していけたらいいものね。
ああ、なんか凄く嬉しいわっ

そうか、そちら方面は外国の方もおおいから、
英語話せると便利だよね。
片田舎も観光農園とかがあるから結構外国の方、
いらっしゃるんですよ。
でもね、皆さん日本語が上手なの・・・笑
こっちがまごまごしちゃうよっ

2013/02/22 (Fri) 06:51 | EDIT | REPLY |   
ちび子  

おはようございます。

すごーい!
10歳も若く見える自信があるんですね。
ワタシは全然。
実年齢とトントンですー。
もしかしたら、maririnhahaさん、見た目はワタシと同じぐらいなのかも。

週末は少し寒いようですが、
まりりんちゃん、久しぶりにお散歩できるといいですね。

2013/02/22 (Fri) 06:52 | EDIT | REPLY |   
きり  

いえいえ・・・maririnhahaさんお若いですよ(*^^)v

英語でお話しできるなんてすごいです

そのうちお孫さんと歩いていたら
「ママですか」と言われるようになるよ

まりりんちゃん、明日暖かい日ならいいね(*^▽^*)

2013/02/22 (Fri) 07:15 | EDIT | REPLY |   
トラッチママ  

うひょー、かっちょいい
英語だ
私、英語どころか母国語さへ??????
喋れるのはトラッチママ語です
良く、そう言う言い方は間違いってパパに直されます
ヘンだ。今はこう言う言い方が流行ってるんだよ
肯定に全然って付けちゃうの
「全然イケテル」とか
あとね、直ぐに「死ぬかと思った」って水泳練習で言うと先生に「死んでいません」って言われちゃう
ねぇ、お孫さん居るんだ
ビックラーーーー!!
息子32歳頭に3人   孫どころか嫁もいません(号泣)

2013/02/22 (Fri) 08:50 | EDIT | REPLY |   
TOMOママ  

ちは(#^.^#)

hahaさん。すごい英語で受け答えがスラスラ出来るのねぇ~
私達も骨董市や古い町並みが好きで出かけるので、
そんな場所は外国人の方も多くて、娘たちの写真を撮らせて
下さいってよく声をかけられます。
英語でかけられる事もしばしば(^^ゞ。ニコニコ笑顔で
OK。親子?て聞かれることも・・NO。バラバラ~*ゞ(∇≦* )ガハッ
英語にも日本語にもなってないしぃ~(T_T)。
英語はやっぱり必要ねぇ~て思います。
ちとは勉強して簡単な受け答えぐらいはしたいです。

hahaさん。6歳も若く見られたのに~もうちょっと若くって
(´▽`*)アハハまりりんちゃんに突っ込まれてますねぇ。

まりりんちゃん。英語で話せば良かったなぁ~(#^.^#)
我が家の娘たちもほけり~~んてなっちゃう。
緊張するのかしら?英語話すって思うと(´▽`*)アハハ

まりりんちゃん。お散歩出来るのねぇ~(^^♪
( ゚ー゚)( 。_。)うんうん。焦らず、ゆっくりねぇ。
喜ぶでしょうねぇ~。hahaさんもパパさんも嬉しいねえ。
私も嬉しいです(#^.^#)
✩✩~✩✩

2013/02/22 (Fri) 11:12 | EDIT | REPLY |   
RIKUママ  

まりりんちゃん、お外にでれるんだ~~ヨカッタe-343
久々に会うお友達も、大喜びするだろうね!

それにしてもママさん流石~~~英語で答えるなんて
私は本当にカタコトで 恥ずかしいです(^_^;)

私ね~孫と一緒に歩いて「おばあちゃんかな? ママかな?」
な~んて思われるのが夢なんですよね(笑)
私の母も、44歳でおばあちゃんになったので
連れて歩くと、そう言われて喜んでました~

ママさんも、お孫さんとお出かけするの楽しみですねe-266

2013/02/22 (Fri) 11:19 | EDIT | REPLY |   
アビィのママ  

すごーい、さすがmaririnhahaさん。
わたしなんて外国の人から話しかけられたらもうパニックです。
この前も大阪城へ行った時も何回か話しかけられたんですけど、ちんぷんかんぷんでした。
チョットは英語を勉強しなくちゃいけないですね。

まりりんちゃんは、経過が良好みたいで良かったですね。

2013/02/22 (Fri) 11:41 | EDIT | REPLY |   
れぃん  

こんにちわ♪
hahaさん すてきです~~.*・゚
おどおどしないでちゃんと向かい合えることだけでもすごくアドバンスと思います
そういう人はやっぱりお若く見えるんですね 6歳でも羨ましい☆^^
さっと そのだいぶ手前から逃げ出したくなってる誰かさんとは大違いです(;^_^A ・・・

明日にはお散歩の許可がでるといいですね( *^^)(*^^*)ッ!
そんなまりりんちゃんのオサシン楽しみにしています♥♡
。。スピードランニングでしょうか?~ 
ほんとなんでしゅかしらといつも思いながらです(*^_^*)

2013/02/22 (Fri) 12:00 | EDIT | REPLY |   
そらうみかーたん  

いいなぁ~
実はワタシも英会話には自信があるんだけど
ここいらではあまりガイジンさんには会わないですよv-356
(国際教養大のそばなんだけど)
使わないと忘れるんだよね~

そらを迎えたとき
コマンドを英語にするか、日本語にするか話し合ったら
とーたんが「外で言うとき、恥ずかしいよ
Sit! とか Wait! とかカッコつけてるとしか思えん」って
あえなく却下v-390
それやってたら、そらうみだってバイリンドッグだったのにv-8

2013/02/22 (Fri) 12:08 | EDIT | REPLY |   
toshiあんぶんママ  

あはは 何で6歳なんでしょう?(笑)
微妙な数字ですよね。

maririnhahaさん 素敵 ちゃんと英語で答えれるんだもん。
最近 外人さんと会わないな~ 
けど幼稚園勤めてた時は 外国の方との交流が多かったから
何となーく 英語で会話できてたんだけどな~。
でも 今はパニックだわっ。

まりりんちゃん 良かったですね。
もう これで安心かな。

2013/02/22 (Fri) 13:39 | EDIT | REPLY |   
-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2013/02/22 (Fri) 14:05 | EDIT | REPLY |   
juncin  

まりりんちゃん、いよいよ明日は久々のお散歩なのねぇ~
順調に回復しているようでなによりですv-392

6歳若くっ・・・て、ちょっと微妙ですよねぇ~
やっぱ10歳若く見られたら大喜び♪
でも私は年相応にしか見えないからがっかりですv-393
アンチエイジングについてはいろいろと研究しているのですが・・・

高校の時、英語部で英語劇をやったのが
シェークスピアの『As You Like It』
唯一記憶に残ってましたv-290

2013/02/22 (Fri) 14:35 | EDIT | REPLY |   
ち〜ちゃん  

hahaさん、英語が話せるなんて凄ーいです!私だったらテンパっちゃってますよー、きっと(ーー;)
まりりんちゃんもお外では吠えないんですね!ボイ君もお外では吠えないですが、バックに入れてたりカートを閉めたりしたらキャンって甘え鳴きしますー。

2013/02/22 (Fri) 14:41 | EDIT | REPLY |   
ことりパパ  

こんにちは~♪
英語で答えちゃうなんてすごいですね~
でも相手が日本語って所が(笑)
最近外国の方と話す機会がないから
話しかけられたら焦っちゃうだろうなぁ~
ヨーキーも英語圏生まれだからもしかしたら
まりりんちゃんも英語わかるかもですね(^^)

2013/02/22 (Fri) 15:03 | EDIT | REPLY |   
いつママ  

外人に見えるのか

あたしも外国の人に話し掛けられるの多いです。
でも、英語わかんないので
日本語しか使わないですけど。
向こうが英語だった場合
なんとなーくわかる感じがするので
それとなく答えます。もちろん日本語で!

2013/02/22 (Fri) 15:04 | EDIT | REPLY |   
Chidya  

maririnhahaさんカッコイイです!
私の周りには外人さんが多く
(姉も国際結婚)
コミュニケーションをとるために
英語を話せたらと思うのですが
私は苦手です、汗

まりりんちゃんお散歩が楽しみね♪
軽いから抱っこでも平気なのね。

2013/02/22 (Fri) 15:31 | EDIT | REPLY |   
リアンママ  

英語、大学まで勉強したのに。。。
今はすっかり忘れてます。
毎日少しでも聞いたり話したりしないと忘れてしまいますね。
ワンコのトレーニングと同じで毎日コツコツが大切ですね。

明日から普通の生活に戻れるのですね。
まりりんちゃん、よかったね。
今日は抱っこで久しぶりのお散歩できたかな?

2013/02/22 (Fri) 17:07 | EDIT | REPLY |   
-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2013/02/22 (Fri) 20:03 | EDIT | REPLY |   
はなポメ  

ママさんすごい!!
英語喋れるんですね(*゚▽゚*)
私ほとんどしゃべれません…。
でも、日本語で話しかけられても
英語で答えちゃうって気持ちは
なんとなくわかります(´∀`)

まりりんちゃん回復してきてよかったですね!!
完治まであと少し!!
頑張れ~o(^▽^)o

2013/02/22 (Fri) 21:42 | EDIT | REPLY |   
ぽりる  

こんばんは(^^)

相手が英語でも、意地でも日本語を話すぽりるです(^^ゞ
hahaさん尊敬します!
英語は・・・むり~っ☆
少なくとも中高と6年習ったハズなんですけどね~(^^;)
何言ってるかはなんとなくわかるけど、むりっ。
英語より、今は犬語がわかりたいですぅ(>_<)

まりりんちゃん、お散歩に出られるのですね~♪
抱っこでも、お外の空気は違いますもん(^^)
よかった~♪
久しぶりにお友達にも会えるといいですね。
あ、でもダメかな。遊びたくなっちゃう(^_^;)

2013/02/22 (Fri) 21:57 | EDIT | REPLY |   
Mio  

まりりんちゃん良くなって良かったですね♪
抱っこでお散歩でも外の空気に触れて
きっと気分もリフレッシュできることでしょう。
お友達と会えたらいいね~^^

2013/02/22 (Fri) 23:47 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment